M0122
Contrat, versement Universal Life
v18
Contrat
| Seq. | Description | Oblig. | Liste | Max |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Message issuing date and time | Mand. | — | 1 |
| 20 | Message content inventory identifier | Mand. | — | 1 |
| 30 | Message content inventory version Modifié | Mand. | — | 1 |
| 40 | Contrat | Mand. | — | 1 |
| 50 |
Contrat informatif - convention gestion flotte absent defaults to - no -
|
Option. | A058 v1 | 1 |
| 60 |
Nature du document Mandatory and code = 4
|
Cond. | EW05 v7 | 1 |
| 70 |
Type de modification Mandatory and code = 11 / 12 / 13 / 14
|
Cond. | EW00 v11 | 1 |
| 80 | Type de communication | Mand. | 5741 v1 | 1 |
| 90 | Type de police | Option. | A502 v11 | 1 |
| 100 |
Produit if present- then both code AND label
|
Option. | A532 | 1 |
| 110 | Date d'effet | Mand. | — | 1 |
| 120 |
Date dernier versement Mandatory IF IPD+A502 IN (115,120,140)
|
Cond. | — | 1 |
| 130 | Date initiale du contrat | Option. | — | 1 |
| 140 |
Date d'expiration Mandatory IF IPD+A502 IN (115,120,140)
|
Cond. | — | 1 |
| 150 |
Périodicité du versement (libre planifié) Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 160 |
Périodicité du retrait (libre planifié) Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 170 |
Date d'échéance principale du retrait (libre planifié) Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 180 | Numéro de police | Mand. | — | 1 |
| 190 | Numéro d'avenant | Mand. | — | 1 |
| 200 |
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) Mandatory when added documents are sent.
|
Cond. | — | 1 |
| 210 | Référence des paiements | Option. | — | 1 |
| 220 | Référence des paiements (SEPA) | Option. | — | 1 |
| 230 | Global Location Number | Option. | — | 1 |
| 240 |
Procurement Online Order-Reference if PTY+003.BIN+A177=1 (is a Peppol e-invoice receiver)
|
Cond. | — | 1 |
| 250 | Etat de l'acceptation de la nouvelle affaire ou du projet | Option. | A055 v2 | 1 |
| 260 | Etat de la police | Mand. | A003 v3 | 1 |
| 270 |
Préférences digitales contrat together with ATT+A09H
|
Cond. | A09G v2 | 1 |
| 280 |
Préférences digitales avis d'échéances Modifié
together with ATT+A09G
|
Cond. | A09H v3 | 1 |
| 290 | Prime technique ou prime pure | Option. | — | 1 |
| 300 | Coûts techniques | Option. | — | 1 |
| 310 | Frais de commercialisation | Option. | — | 1 |
| 320 |
Ristourne sur prime Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées
|
Option. | — | 1 |
| 330 |
Prime minimale Index information if relevant
|
Option. | — | 1 |
| 340 |
Prime nette FSMA regulation based - 20170223
|
Mand. | — | 1 |
| 350 | Autres coûts à ajouter à la prime nette | Option. | — | 1 |
| 360 | Frais de fractionnement | Option. | — | 1 |
| 370 | Frais | Option. | — | 1 |
| 380 |
Charges FSMA regulation based - 20170223
|
Mand. | — | 1 |
| 390 | Charges et frais | Option. | — | 1 |
| 400 | Prime brute | Option. | — | 1 |
| 410 | Frais de quittance | Option. | — | 1 |
| 420 |
Total à payer FSMA regulation based - 20170223
|
Mand. | — | 1 |
| 430 |
Estimation frais d'acquisition garanties autres que RC Véhic FSMA regulation based - 20170223
|
Mand. | — | 1 |
| 440 |
Estimation frais d'administration gar. autr. que RC Véhicule FSMA regulation based - 20170223
|
Mand. | — | 1 |
| 450 | Commission | Option. | — | 1 |
| 460 | Commission d'acquisition - total | Option. | — | 1 |
| 470 |
Valeur de rachat du contrat à la fin de l'année précédente Mandatory IF IPD+A502 IN (110,115,120,140)
|
Cond. | — | 1 |
| 480 |
Montant du versement brut planifié Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 482 |
Montant du versement net planifié Nouveau
Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 490 |
Montant du retrait brut planifié Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 492 |
Montant du retrait net planifié Nouveau
Allowed IF Planned
|
Cond. | — | 1 |
| 500 |
Nombre de documents annexes Mandatory when added documents are sent.
|
Cond. | — | 1 |
| 510 | Participation coassurance | Option. | — | 1 |
| 520 | Pourcentage d'encaissement coassurance | Option. | — | 1 |
| 530 | Majoration selon périodicité | Option. | — | 1 |
| 540 | Motif actualisation contrat | Mand. | — | 1 |
| 550 | Groupement commercial - Changed into Package | Option. | — | 1 |
| 560 |
Package - Nom (Code ET Libellé) if present- then both code AND label
|
Mand. | A548 | 1 |
| 570 | Package - Référence, identifiant du groupement | Mand. | — | 1 |
| 580 | Package - URL fiche descriptive | Option. | — | 1 |
| 590 |
Condition générale 1..n occurrences - respecting MiFID and Twin Peaks II regulation
|
Mand. | — | — |
| 600 |
Condition générale - Référence des conditions générales is the basis for the sectoral catalog webservice
|
Mand. | — | 1 |
| 610 |
Condition générale - URL conditions générales respecting MiFID and Twin Peaks II regulation
|
Cond. | — | 1 |
| 620 |
Condition générale - Clause, titre respecting MiFID and Twin Peaks II regulation
|
Cond. | — | 1 |
| 630 |
Condition générale - URL Fiche Produit respecting MiFID and Twin Peaks II regulation
|
Cond. | — | 1 |
| 640 |
Clause particulière Multiple occurrences possible
|
Option. | — | — |
| 650 | Clause particulière - Numéro de la clause | Mand. | — | 1 |
| 660 | Clause particulière - Référence des conditions | Mand. | — | 1 |
| 670 | Clause particulière - Titre de la clause | Option. | — | 1 |
| 680 |
Clause textuelle Multiple occurrences possible
|
Option. | — | — |
| 690 | Clause textuelle - Numéro de la clause | Option. | — | 1 |
| 700 | Clause textuelle - Titre de la clause | Mand. | — | 1 |
| 710 |
Clause textuelle - Texte de la clause 1..n occurrences
|
Option. | — | — |
| 720 |
IPID (KID non-life) Absent IF IPD+A502 IN (110,115,120,140)
|
Cond. | — | — |
| 730 | IPID (KID non-life) - Référence du IPID | Mand. | — | 1 |
| 740 |
KID (Life/Investment) Mandatory IF IPD+A502 IN (110,115,120,140)
|
Cond. | — | — |
| 750 | KID (Life/Investment) - Référence du KID | Mand. | — | 1 |
| 760 | Assureur | Mand. | — | 1 |
| 770 | Assureur - Numéro FSMA | Mand. | — | 1 |
| 780 | Assureur - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 790 | Assureur - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 800 | Assureur - LEI | Option. | — | 1 |
| 810 | Assureur - Type d'assureur en coassurance | Option. | A020 v1 | 1 |
| 820 | Intermédiaire | Mand. | — | 1 |
| 830 |
Intermédiaire - Numéro FSMA Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number
|
Option. | — | 1 |
| 840 | Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie | Mand. | — | 1 |
| 850 |
Intermédiaire - Numéro d'entreprise Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 860 |
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 870 | Intermédiaire - LEI | Option. | — | 1 |
| 880 | Intermédiaire - Référence police producteur | Option. | — | 1 |
| 890 | Intermédiaire - Correspondant | Option. | — | 1 |
| 900 |
Intermédiaire - Correspondant - Identifiant plate-forme Actually = XGH+1++:x--x' = recipient user address
|
Option. | — | 1 |
| 910 | Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel | Option. | — | 1 |
| 920 | Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau | Option. | — | 1 |
| 930 | Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax | Option. | — | 1 |
| 940 | Intermédiaire - Correspondant - e-Mail | Option. | — | 1 |
| 950 |
Preneur d'assurance Modifié
one of PTY003GRPv17- PTY003PMv17- PTY003PPv18
|
Mand. | — | 1 |
| 960 |
Co-preneur d'assurance Modifié
PTY003PPv18 based PTY+017
|
Option. | — | 1 |
| 970 |
Objet de risque Modifié
1..n presencies RODGENv22
|
Mand. | — | — |
| 980 | Message end | Mand. | — | 1 |
Légende
Mand.
obligatoire
Cond.
conditionnel — obligatoire dans certains cas
Option.
optionnel
Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.
Le JSON n'est pas publié pour la release 2026.01 : cet onglet ne montre que la projection EDIFACT. La correspondance EDIFACT ↔ JSON se lit à partir de la release 2027.01.
Voir en 2027.01
Dans le MIG, sans ligne MCI
1
Positions du MIG EDIFACT qu'aucune ligne sémantique n'atteint.
-
DTM+004 Date/Time obligatoire
| Seq. | EDIFACT | Sémantique — fait autorité | État |
|---|---|---|---|
| 10 |
XEH+01
XEH+01+2+0122+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918) (domain is mandatory)
N..2
|
Message issuing date and time |
sans contrepartie
|
| 20 |
XEH+01
XEH+01+2+0122+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0122' (=X943)
N..2
|
Message content inventory identifier |
sans contrepartie
|
| 30 |
XEH+01
XEH+01+2+0122+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0122:18' (=X944)
N..2
|
Message content inventory version |
sans contrepartie
|
| 40 |
XEH+01
XEH+01+2
N..2
|
Contrat |
sans contrepartie
|
| 50 |
GIS+A058
GIS+A058+x--x
AN..17 · A058
|
Contrat informatif - convention gestion flotte |
positionnée
|
| 60 |
GIS+EW05
GIS+EW05+4
AN..17 · EW05
|
Nature du document |
positionnée
|
| 70 |
GIS+EW00
GIS+EW00+x--x
AN..17 · EW00
|
Type de modification |
positionnée
|
| 80 |
GIS+5741
GIS+5741+x--x
AN..17 · 5741
|
Type de communication |
positionnée
|
| 90 |
IPD+A502
IPD+A502+x--x
AN..17 · A502
|
Type de police |
positionnée
|
| 100 |
IPD+A532
IPD+A532+code:002::label'
AN..17 · A532
|
Produit |
positionnée
|
| 110 |
DTM+008
DTM+008:x--x:001
AN..35
|
Date d'effet |
positionnée
|
| 120 |
DTM+143
DTM+143:x--x:001
AN..35
|
Date dernier versement |
positionnée
|
| 130 |
DTM+137
DTM+137:ddmmyyyy:001
AN..35
|
Date initiale du contrat |
positionnée
|
| 140 |
DTM+138
DTM+138:ddmmyyyy:001
AN..35
|
Date d'expiration |
positionnée
|
| 150 |
DTM+145
DTM+145:x--x:1xx
AN..35
|
Périodicité du versement (libre planifié) |
positionnée
|
| 160 |
DTM+146
DTM+146:x--x:1xx
AN..35
|
Périodicité du retrait (libre planifié) |
positionnée
|
| 170 |
DTM+178
DTM+178:x--x:003
AN..35
|
Date d'échéance principale du retrait (libre planifié) |
positionnée
|
| 180 |
RFF+001
RFF+001:x--x
AN..40
|
Numéro de police |
positionnée
|
| 190 |
RFF+002
RFF+002:x--x
AN..40
|
Numéro d'avenant |
positionnée
|
| 200 |
RFF+084
RFF+084:x--x
AN..40
|
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) |
positionnée
|
| 210 |
RFF+068
RFF+068:x--x
AN..40
|
Référence des paiements |
positionnée
|
| 220 |
RFF+106
RFF+106:x--x
AN..40
|
Référence des paiements (SEPA) |
positionnée
|
| 230 |
RFF+113
RFF+113:x--x
AN..40
|
Global Location Number |
positionnée
|
| 240 |
RFF+112
RFF+112:x--x
AN..40
|
Procurement Online Order-Reference |
positionnée
|
| 250 |
ATT+A055
ATT+A055+x--x
AN..17 · A055
|
Etat de l'acceptation de la nouvelle affaire ou du projet |
positionnée
|
| 260 |
ATT+A003
ATT+A003+x--x
AN..17 · A003
|
Etat de la police |
positionnée
|
| 270 |
ATT+A09G
ATT+A09G+x--x
AN..17 · A09G
|
Préférences digitales contrat |
positionnée
|
| 280 |
ATT+A09H
ATT+A09H+x--x
AN..17 · A09H
|
Préférences digitales avis d'échéances |
positionnée
|
| 290 |
MOA+061
MOA+061:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Prime technique ou prime pure |
positionnée
|
| 300 |
MOA+167
MOA+167:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Coûts techniques |
positionnée
|
| 310 |
MOA+163
MOA+163:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Frais de commercialisation |
positionnée
|
| 320 |
MOA+066
MOA+066:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Ristourne sur prime |
positionnée
|
| 330 |
MOA+236
MOA+236:x--x:EUR:2:(status)+(index):x--x:(decimals)+x--x:(decimals)
N..18
|
Prime minimale |
positionnée
|
| 340 |
MOA+005
MOA+005:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Prime nette |
positionnée
|
| 350 |
MOA+105
MOA+105:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Autres coûts à ajouter à la prime nette |
positionnée
|
| 360 |
MOA+039
MOA+039:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Frais de fractionnement |
positionnée
|
| 370 |
MOA+017
MOA+017:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Frais |
positionnée
|
| 380 |
MOA+016
MOA+016:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Charges |
positionnée
|
| 390 |
MOA+018
MOA+018:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Charges et frais |
positionnée
|
| 400 |
MOA+053
MOA+053:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Prime brute |
positionnée
|
| 410 |
MOA+100
MOA+100:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Frais de quittance |
positionnée
|
| 420 |
MOA+012
MOA+012:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Total à payer |
positionnée
|
| 430 |
MOA+210
MOA+210:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Estimation frais d'acquisition garanties autres que RC Véhic |
positionnée
|
| 440 |
MOA+211
MOA+211:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Estimation frais d'administration gar. autr. que RC Véhicule |
positionnée
|
| 450 |
MOA+015
MOA+015:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Commission |
positionnée
|
| 460 |
MOA+030
MOA+030:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Commission d'acquisition - total |
positionnée
|
| 470 |
MOA+089
MOA+089:x--x:EUR:2:(status)
N..18
|
Valeur de rachat du contrat à la fin de l'année précédente |
positionnée
|
| 480 |
MOA+171
MOA+171:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals)
N..18
|
Montant du versement brut planifié |
positionnée
|
| 482 |
MOA+271
MOA+271:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals)
N..18
|
Montant du versement net planifié |
positionnée
|
| 490 |
MOA+172
MOA+172:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals)
N..18
|
Montant du retrait brut planifié |
positionnée
|
| 492 |
MOA+272
MOA+272:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals)
N..18
|
Montant du retrait net planifié |
positionnée
|
| 500 |
QTY+134
QTY+134
N..15
|
Nombre de documents annexes |
positionnée
|
| 510 |
PCD+002
PCD+002:x--x:(decimals)
N..8
|
Participation coassurance |
positionnée
|
| 520 |
PCD+056
PCD+056:x--x:(decimals)
N..8
|
Pourcentage d'encaissement coassurance |
positionnée
|
| 530 |
PCD+003
PCD+003:x--x:(decimals)
N..8
|
Majoration selon périodicité |
positionnée
|
| 540 |
FTX+056
FTX+056+x--x
AN..70
|
Motif actualisation contrat |
positionnée
|
| 550 |
DOC+007
DOC+007
AN..17
|
Groupement commercial - Changed into Package |
positionnée
|
| 560 |
IPD+A548
DOC+007 - IPD+A548+code:002::label'
AN..17 · A548
|
Package - Nom (Code ET Libellé) |
positionnée
|
| 570 |
RFF+072
DOC+007 - RFF+072:x--x:x--x
AN..40
|
Package - Référence, identifiant du groupement |
positionnée
|
| 580 |
FTX+061
DOC+007 - FTX+061+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Package - URL fiche descriptive |
positionnée
|
| 590 |
CLS+003
CLS+003
AN..17
|
Condition générale |
positionnée
|
| 600 |
RFF+023
CLS+003 - RFF+023:x--x
AN..40
|
Condition générale - Référence des conditions générales |
positionnée
|
| 610 |
FTX+046
CLS+003 - FTX+046+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Condition générale - URL conditions générales |
positionnée
|
| 620 |
FTX+052
CLS+003 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Condition générale - Clause, titre |
positionnée
|
| 630 |
FTX+057
CLS+003 - FTX+057+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Condition générale - URL Fiche Produit |
positionnée
|
| 640 |
CLS+001
CLS+001
AN..17
|
Clause particulière |
positionnée
|
| 650 |
RFF+031
CLS+001 - RFF+031:x--x
AN..40
|
Clause particulière - Numéro de la clause |
positionnée
|
| 660 |
RFF+033
CLS+001 - RFF+033:x--x
AN..40
|
Clause particulière - Référence des conditions |
positionnée
|
| 670 |
FTX+052
CLS+001 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Clause particulière - Titre de la clause |
positionnée
|
| 680 |
CLS+002
CLS+002
AN..17
|
Clause textuelle |
positionnée
|
| 690 |
RFF+031
CLS+002 - RFF+031:x--x
AN..40
|
Clause textuelle - Numéro de la clause |
positionnée
|
| 700 |
FTX+052
CLS+002 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x
AN..70
|
Clause textuelle - Titre de la clause |
positionnée
|
| 710 |
FTX+053
CLS+002 - FTX+053+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x+x--x
AN..70
|
Clause textuelle - Texte de la clause |
positionnée
|
| 720 |
CLS+010
CLS+010
AN..17
|
IPID (KID non-life) |
positionnée
|
| 730 |
RFF+110
CLS+010 - RFF+110:x--x
AN..40
|
IPID (KID non-life) - Référence du IPID |
positionnée
|
| 740 |
CLS+011
CLS+011
AN..17
|
KID (Life/Investment) |
positionnée
|
| 750 |
RFF+111
CLS+011 - RFF+111:x--x
AN..40
|
KID (Life/Investment) - Référence du KID |
positionnée
|
| 760 |
PTY+006
PTY+006
AN..17
|
Assureur |
positionnée
|
| 770 |
PTY+006
PTY+006+x--x:006 (X044-1)
AN..17
|
Assureur - Numéro FSMA |
positionnée
|
| 780 |
RFF+075
PTY+006 - RFF+075:x--x
AN..40
|
Assureur - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 790 |
RFF+076
PTY+006 - RFF+076:x--x
AN..40
|
Assureur - Numéro d'unité d'établissement |
positionnée
|
| 800 |
RFF+107
PTY+006 - RFF+107:x--x
AN..40
|
Assureur - LEI |
positionnée
|
| 810 |
ATT+A020
PTY+006 - ATT+A020+x--x
AN..17 · A020
|
Assureur - Type d'assureur en coassurance |
positionnée
|
| 820 |
PTY+002
PTY+002
AN..17
|
Intermédiaire |
positionnée
|
| 830 |
PTY+002
PTY+002+x--x:006
AN..17
|
Intermédiaire - Numéro FSMA |
positionnée
|
| 840 |
PTY+002
PTY+002++x--x:002
AN..17
|
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie |
positionnée
|
| 850 |
RFF+075
PTY+002 - RFF+075:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 860 |
RFF+076
PTY+002 - RFF+076:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement |
positionnée
|
| 870 |
RFF+107
PTY+002 - RFF+107:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - LEI |
positionnée
|
| 880 |
RFF+003
PTY+002 - RFF+003:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Référence police producteur |
positionnée
|
| 890 |
RPT+210
PTY+002 - RPT+210
AN..17
|
Intermédiaire - Correspondant |
positionnée
|
| 900 |
RPT+210
PTY+002 - RPT+210+x--x:008 (ou 009)
AN..17
|
Intermédiaire - Correspondant - Identifiant plate-forme |
positionnée
|
| 910 |
NME+001
PTY+002 - RPT+210 - NME+001
AN..35
|
Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel |
positionnée
|
| 920 |
COM+006
PTY+002 - RPT+210 - COM+006
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau |
positionnée
|
| 930 |
COM+002
PTY+002 - RPT+210 - COM+002
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax |
positionnée
|
| 940 |
COM+003
PTY+002 - RPT+210 - COM+003
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - e-Mail |
positionnée
|
| 950 |
PTY+003
PTY+003 (-GRP/PM/PP)
AN..17
|
Preneur d'assurance |
positionnée
|
| 960 |
PTY+017
PTY+017 (-003PP)
AN..17
|
Co-preneur d'assurance |
positionnée
|
| 970 |
ROD+xxx
ROD+xxx
AN..17
|
Objet de risque |
positionnée
|
| 980 |
XET+01
XET+01
|
Message end |
sans contrepartie
|
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.