Sélectionnez votre langue

M0203 Sinistre, Message sinistre origine producteur / Schadebericht (origine tussenpersoon) v9 Sinistre
Release consultée 2025.01 supportée v9 2026.01 active v9 2027.01 future v10

Vous consultez la release supportée, celle de l'an dernier. Elle reste valide, mais les nouvelles implémentations visent la release active.

MCI · pivot M0203 v9 98 lignes sémantiques
EDIFACT M0203_202501 93 lignes sur 93 rattachées
JSON M0203 Pas publié dans cette release
Seq. Description Oblig. Liste Max
10 Message issuing date and time Mand. — 1
20 Message content inventory identifier Mand. — 1
30 Message content inventory version Modifié Mand. — 1
40 Date et heure de l'événement Modifié
Obligatoire dès que connue. DTM format qualifier 001 / 008. Heure obligatoire si connue.
Cond. — 1
50 Numéro de sinistre Mand. — 1
60 Numéro de police Mand. — 1
70 GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s)
Mandatory when added documents are sent.
Cond. — 1
80 GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé
Mandatory when the message is a response to some previously received message-question
Cond. — 1
90 Nombre de documents annexes
Mandatory when added documents are sent.
Cond. — 1
100 Action (MSB origine courtier)
multiple presencies
Mand. — —
110 Action (MSB origine courtier) - Destinataire documents demandées Option. A090 v4 1
120 Action (MSB origine courtier) - Message sinistre origine courtier Mand. CMSA v6 1
130 Action (MSB origine courtier) - Description
following CMSA.value
Cond. — 1
140 Assureur - Assureur Mand. — 1
150 Assureur - Numéro FSMA Mand. — 1
160 Assureur - Numéro d'entreprise Option. — 1
170 Assureur - Numéro d'unité d'établissement Option. — 1
180 Assureur - LEI Option. — 1
190 Assureur - URL suivi dossier Option. — 1
200 Assureur - Correspondant - Correspondant, gestionnaire Option. — 1
210 Assureur - Correspondant - Nom officiel Option. — 1
220 Assureur - Correspondant - Numéro de téléphone bureau Option. — 1
230 Assureur - Correspondant - Numéro de fax Option. — 1
240 Assureur - Correspondant - e-Mail Mand. — 1
250 Intermédiaire - Intermédiaire Mand. — 1
260 Intermédiaire - Numéro FSMA
Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number
Option. — 1
270 Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie Mand. — 1
280 Intermédiaire - Numéro d'entreprise
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
Option. — 1
290 Intermédiaire - Numéro unité d'établissement
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
Option. — 1
300 Intermédiaire - LEI Option. — 1
310 Intermédiaire - Référence police producteur Option. — 1
320 Intermédiaire - Référence sinistre du producteur Mand. — 1
330 Intermédiaire - Correspondant Option. — 1
340 Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel Option. — 1
350 Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau Option. — 1
360 Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax Option. — 1
370 Intermédiaire - Correspondant - e-Mail Option. — 1
380 Preneur d'assurance - Preneur d'assurance Mand. — 1
390 Preneur d'assurance - Nom officiel Mand. — 1
400 Preneur d'assurance - Numéro TVA
following CMSA.value 12A
Cond. — 1
410 Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise Option. — 1
420 Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'établissement Option. — 1
430 Preneur d'assurance - LEI Option. — 1
440 Preneur d'assurance - Déclarant Option. — 1
450 Preneur d'assurance - Déclarant - Nom officiel Mand. — 1
460 Preneur d'assurance - Déclarant - Adresse Option. — 1
470 Preneur d'assurance - Déclarant - Référence dossier sinistre Option. — 1
480 Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro d'entreprise Option. — 1
490 Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro d'unité d'établissement Option. — 1
500 Preneur d'assurance - Déclarant - LEI Option. — 1
510 Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone privé Option. — 1
520 Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone bureau Option. — 1
530 Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone mobile Option. — 1
540 Preneur d'assurance - Déclarant - e-Mail Option. — 1
550 Preneur d'assurance - Déclarant - Langue Option. A10C v3 1
560 Preneur d'assurance - Déclarant - Lien avec preneur d'assurance Mand. CL91 v4 1
570 Preneur d'assurance - Déclarant - Qualité adresse eMail Obsolète
Possibly IF COM+003 NOT Null
Cond. A09F v1 —
580 Bureau de règlement - Bureau de règlement Option. — 1
590 Bureau de règlement - Nom officiel Mand. — 1
600 Bureau de règlement - Adresse Option. — 1
610 Bureau de règlement - Référence dossier sinistre Option. — 1
620 Bureau de règlement - Numéro d'entreprise Option. — 1
630 Bureau de règlement - Numéro d'unité d'établissement Option. — 1
640 Bureau de règlement - LEI Option. — 1
650 Bureau de règlement - Numéro de téléphone Option. — 1
660 Bureau de règlement - URL suivi dossier Option. — 1
670 Bureau de règlement - Correspondant - Correspondant, gestionnaire Option. — 1
680 Bureau de règlement - Correspondant - Nom officiel Mand. — 1
690 Bureau de règlement - Correspondant - Numéro de téléphone bureau Option. — 1
700 Bureau de règlement - Correspondant - Numéro de fax Option. — 1
710 Bureau de règlement - Correspondant - e-Mail Option. — 1
720 Prestataire réparation en nature - Prestataire réparation en nature Option. — 1
730 Prestataire réparation en nature - Nom officiel Mand. — 1
740 Prestataire réparation en nature - Adresse Option. — 1
750 Prestataire réparation en nature - Référence dossier sinistre Option. — 1
760 Prestataire réparation en nature - Numéro d'entreprise Option. — 1
770 Prestataire réparation en nature - Numéro d'unité d'établissement Option. — 1
780 Prestataire réparation en nature - LEI Option. — 1
790 Prestataire réparation en nature - Numéro de téléphone Option. — 1
800 Prestataire réparation en nature - URL suivi dossier Option. — 1
810 Prestataire réparation en nature - Correspondant - Correspondant, gestionnaire Option. — 1
820 Prestataire réparation en nature - Correspondant - Nom officiel Mand. — 1
830 Prestataire réparation en nature - Correspondant - Numéro de téléphone bureau Option. — 1
840 Prestataire réparation en nature - Correspondant - Numéro de fax Option. — 1
850 Prestataire réparation en nature - Correspondant - e-Mail Option. — 1
860 Evènement - Autorité intervenante - Procès-verbal - Numéro du document
following CMSA.value 13
Cond. — 1
870 Damaged party - Pourcentage récupération TVA
following CMSA.value 12B
Cond. — 1
880 Damaged party - Damage - Réparateur - Nom
following CMSA.value 14
Cond. — 1
890 Damaged party - Damage - Réparateur - Adresse
following CMSA.value 14
Cond. — 1
900 Damaged party - Damage - Réparateur - No d'entreprise
following CMSA.value 14
Cond. — 1
910 Damaged party - Damage - Réparateur - No d'unité d'entreprise
Advised - following CMSA.value 14
Cond. — 1
920 Damaged party - Damage - Réparateur - LEI Option. — 1
930 Damaged party - Damage - Réparateur - No TVA
following CMSA.value 14
Cond. — 1
940 Damaged party - Damage - Réparateur - Réparateur agréé/conventionné
following CMSA.value 14
Cond. C320 v1 1
950 Damaged party - Damage - Réparateur - URL suivi dossier Option. — 1
960 Damaged party - Damage - Indemnité - Destinataire du paiement - Code BIC
following CMSA.value 11
Cond. — 1
970 Damaged party - Damage - Indemnité - Destinataire du paiement - Numéro IBAN
following CMSA.value 11
Cond. — 1
980 Message end Mand. — 1
Légende Mand. obligatoire Cond. conditionnel — obligatoire dans certains cas Option. optionnel

Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.

Le JSON n'est pas publié pour la release 2025.01 : cet onglet ne montre que la projection EDIFACT. La correspondance EDIFACT ↔ JSON se lit à partir de la release 2027.01. Voir en 2027.01
Dans le MIG, sans ligne MCI 8

Positions du MIG EDIFACT qu'aucune ligne sémantique n'atteint.

  • EVT+998 Event
  • PTY+022 Party
  • DOC+011 Document
  • DPT+00x Claimant
  • DAM+xxx Loss
  • PTY+021 Party
  • PAT+001 Settlement
  • PTY+030 Party
Seq. EDIFACT Sémantique — fait autorité État
10
XEH+02
XEH+02+1+0203+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918)
N..2
Message issuing date and time
sans contrepartie
20
XEH+02
XEH+02+1+0203+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0203' (=X943)
N..2
Message content inventory identifier
sans contrepartie
30
XEH+02
XEH+02+1+0203+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0203:9' (=X944)
N..2
Message content inventory version
sans contrepartie
40
DTM+048
DTM+048:x--x:00x (Optional, as sometimes the actual date-time of the event are unknown)
AN..35
Date et heure de l'événement
positionnée
50
RFF+029
RFF+029
AN..40
Numéro de sinistre
positionnée
60
RFF+001
RFF+001
AN..40
Numéro de police
positionnée
70
RFF+084
RFF+084
AN..40
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s)
positionnée
80
RFF+085
RFF+085
AN..40
GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé
positionnée
90
QTY+134
QTY+134
N..15
Nombre de documents annexes
positionnée
100
ACT+001
ACT+001
Action (MSB origine courtier)
positionnée
110
GIS+A090
ACT+001 - GIS+A090+...
AN..17 · A090
Action (MSB origine courtier) - Destinataire documents demandées
positionnée
120
ATT+CMSA
ACT+001 - ATT+CMSA+...
AN..17 · CMSA
Action (MSB origine courtier) - Message sinistre origine courtier
positionnée
130
FTX+018
ACT+001 - FTX+018
AN..70
Action (MSB origine courtier) - Description
positionnée
140
PTY+006
PTY+006
AN..17
Assureur - Assureur
positionnée
150
PTY+006
PTY+006+x--x:006
AN..17
Assureur - Numéro FSMA
positionnée
160
RFF+075
PTY+006 - RFF+075:x--x'
AN..40
Assureur - Numéro d'entreprise
positionnée
170
RFF+076
PTY+006 - RFF+076:x--x'
AN..40
Assureur - Numéro d'unité d'établissement
positionnée
180
RFF+107
PTY+006 - RFF+107:x--x'
AN..40
Assureur - LEI
positionnée
190
FTX+073
PTY+006 - FTX+073+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
Assureur - URL suivi dossier
positionnée
200
RPT+210
PTY+006 - RPT+210
AN..17
Assureur - Correspondant - Correspondant, gestionnaire
positionnée
210
NME+001
PTY+006 - RPT+210 - NME+001
AN..35
Assureur - Correspondant - Nom officiel
positionnée
220
COM+006
PTY+006 - RPT+210 - COM+006
AN..70
Assureur - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
positionnée
230
COM+002
PTY+006 - RPT+210 - COM+002
AN..70
Assureur - Correspondant - Numéro de fax
positionnée
240
COM+003
PTY+006 - RPT+210 - COM+003
AN..70
Assureur - Correspondant - e-Mail
positionnée
250
PTY+002
PTY+002
AN..17
Intermédiaire - Intermédiaire
positionnée
260
PTY+002
PTY+002+x--x:006
AN..17
Intermédiaire - Numéro FSMA
positionnée
270
PTY+002
PTY+002++x--x:002
AN..17
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie
positionnée
280
RFF+075
PTY+002 - RFF+075:x--x
AN..40
Intermédiaire - Numéro d'entreprise
positionnée
290
RFF+076
PTY+002 - RFF+076:x--x
AN..40
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement
positionnée
300
RFF+107
PTY+002 - RFF+107:x--x
AN..40
Intermédiaire - LEI
positionnée
310
RFF+003
PTY+002 - RFF+003
AN..40
Intermédiaire - Référence police producteur
positionnée
320
RFF+042
PTY+002 - RFF+042
AN..40
Intermédiaire - Référence sinistre du producteur
positionnée
330
RPT+210
PTY+002 - RPT+210
AN..17
Intermédiaire - Correspondant
positionnée
340
NME+001
PTY+002 - RPT+210 - NME+001
AN..35
Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel
positionnée
350
COM+006
PTY+002 - RPT+210 - COM+006
AN..70
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
positionnée
360
COM+002
PTY+002 - RPT+210 - COM+002
AN..70
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax
positionnée
370
COM+003
PTY+002 - RPT+210 - COM+003
AN..70
Intermédiaire - Correspondant - e-Mail
positionnée
380
PTY+003
PTY+003
AN..17
Preneur d'assurance - Preneur d'assurance
positionnée
390
NME+001
PTY+003 - NME+001
AN..35
Preneur d'assurance - Nom officiel
positionnée
400
RFF+008
PTY+003 - RFF+008
AN..40
Preneur d'assurance - Numéro TVA
positionnée
410
RFF+075
PTY+003 - RFF+075
AN..40
Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise
positionnée
420
RFF+076
PTY+003 - RFF+076
AN..40
Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'établissement
positionnée
430
RFF+107
PTY+003 - RFF+107
AN..40
Preneur d'assurance - LEI
positionnée
440
RPT+308
PTY+003 - RPT+308
AN..17
Preneur d'assurance - Déclarant
positionnée
450
NME+001
PTY+003 - RPT+308 - NME+001
AN..35
Preneur d'assurance - Déclarant - Nom officiel
positionnée
460
ADR+002
PTY+003 - RPT+308 - ADR+002
AN..30
Preneur d'assurance - Déclarant - Adresse
positionnée
470
RFF+103
PTY+003 - RPT+308 - RFF+103
AN..40
Preneur d'assurance - Déclarant - Référence dossier sinistre
positionnée
480
RFF+075
PTY+003 - RPT+308 - RFF+075
AN..40
Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro d'entreprise
positionnée
490
RFF+076
PTY+003 - RPT+308 - RFF+076
AN..40
Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro d'unité d'établissement
positionnée
500
RFF+107
PTY+003 - RPT+308 - RFF+107
AN..40
Preneur d'assurance - Déclarant - LEI
positionnée
510
COM+001
PTY+003 - RPT+308 - COM+001
AN..70
Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone privé
positionnée
520
COM+006
PTY+003 - RPT+308 - COM+006:x--x
AN..70
Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone bureau
positionnée
530
COM+007
PTY+003 - RPT+308 - COM+007:x--x
AN..70
Preneur d'assurance - Déclarant - Numéro de téléphone mobile
positionnée
540
COM+003
PTY+003 - RPT+308 - COM+003
AN..70
Preneur d'assurance - Déclarant - e-Mail
positionnée
550
ATT+A10C
PTY+003 - RPT+308 - ATT+A10C
AN..17 · A10C
Preneur d'assurance - Déclarant - Langue
positionnée
560
ATT+CL91
PTY+003 - RPT+308 - ATT+CL91
AN..17 · CL91
Preneur d'assurance - Déclarant - Lien avec preneur d'assurance
positionnée
570
ATT+A09F
PTY+003 - RPT+308 - ATT+A09F+x--x
A09F
Preneur d'assurance - Déclarant - Qualité adresse eMail
obsolète
580
PTY+058
PTY+058
AN..17
Bureau de règlement - Bureau de règlement
positionnée
590
NME+001
PTY+058 - NME+001
AN..35
Bureau de règlement - Nom officiel
positionnée
600
ADR+002
PTY+058 - ADR+002
AN..30
Bureau de règlement - Adresse
positionnée
610
RFF+103
PTY+058 - RFF+103
AN..40
Bureau de règlement - Référence dossier sinistre
positionnée
620
RFF+075
PTY+058 - RFF+075
AN..40
Bureau de règlement - Numéro d'entreprise
positionnée
630
RFF+076
PTY+058 - RFF+076
AN..40
Bureau de règlement - Numéro d'unité d'établissement
positionnée
640
RFF+107
PTY+058 - RFF+107
AN..40
Bureau de règlement - LEI
positionnée
650
COM+006
PTY+058 - COM+006
AN..70
Bureau de règlement - Numéro de téléphone
positionnée
660
FTX+073
PTY+058 - FTX+073+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
Bureau de règlement - URL suivi dossier
positionnée
670
RPT+210
PTY+058 - RPT+210
AN..17
Bureau de règlement - Correspondant - Correspondant, gestionnaire
positionnée
680
NME+001
PTY+058 - RPT+210 - NME+001
AN..35
Bureau de règlement - Correspondant - Nom officiel
positionnée
690
COM+006
PTY+058 - RPT+210 - COM+006
AN..70
Bureau de règlement - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
positionnée
700
COM+002
PTY+058 - RPT+210 - COM+002
AN..70
Bureau de règlement - Correspondant - Numéro de fax
positionnée
710
COM+003
PTY+058 - RPT+210 - COM+003
AN..70
Bureau de règlement - Correspondant - e-Mail
positionnée
720
PTY+061
PTY+061
AN..17
Prestataire réparation en nature - Prestataire réparation en nature
positionnée
730
NME+001
PTY+061 - NME+001
AN..35
Prestataire réparation en nature - Nom officiel
positionnée
740
ADR+002
PTY+061 - ADR+002
AN..30
Prestataire réparation en nature - Adresse
positionnée
750
RFF+103
PTY+061 - RFF+103
AN..40
Prestataire réparation en nature - Référence dossier sinistre
positionnée
760
RFF+075
PTY+061 - RFF+075
AN..40
Prestataire réparation en nature - Numéro d'entreprise
positionnée
770
RFF+076
PTY+061 - RFF+076:x--x'
AN..40
Prestataire réparation en nature - Numéro d'unité d'établissement
positionnée
780
RFF+107
PTY+061 - RFF+107:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'
AN..40
Prestataire réparation en nature - LEI
positionnée
790
COM+006
PTY+061 - COM+006
AN..70
Prestataire réparation en nature - Numéro de téléphone
positionnée
800
FTX+073
PTY+061 - FTX+073
AN..70
Prestataire réparation en nature - URL suivi dossier
positionnée
810
RPT+210
PTY+061 - RPT+210
AN..17
Prestataire réparation en nature - Correspondant - Correspondant, gestionnaire
positionnée
820
NME+001
PTY+061 - RPT+210 - NME+001
AN..35
Prestataire réparation en nature - Correspondant - Nom officiel
positionnée
830
COM+006
PTY+061 - RPT+210 - COM+006
AN..70
Prestataire réparation en nature - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
positionnée
840
COM+002
PTY+061 - RPT+210 - COM+002
AN..70
Prestataire réparation en nature - Correspondant - Numéro de fax
positionnée
850
COM+003
PTY+061 - RPT+210 - COM+003
AN..70
Prestataire réparation en nature - Correspondant - e-Mail
positionnée
860
RFF+009
EVT+998 - PTY+022 - DOC+011 - RFF+009
AN..40
Evènement - Autorité intervenante - Procès-verbal - Numéro du document
positionnée
870
PCD+060
DPT+00x - PCD+060
N..8
Damaged party - Pourcentage récupération TVA
positionnée
880
NME+001
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - NME+001
AN..35
Damaged party - Damage - Réparateur - Nom
positionnée
890
ADR+002
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - ADR+002
AN..30
Damaged party - Damage - Réparateur - Adresse
positionnée
900
RFF+075
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - RFF+075
AN..40
Damaged party - Damage - Réparateur - No d'entreprise
positionnée
910
RFF+076
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - RFF+076
AN..40
Damaged party - Damage - Réparateur - No d'unité d'entreprise
positionnée
920
RFF+107
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - RFF+107
AN..40
Damaged party - Damage - Réparateur - LEI
positionnée
930
RFF+008
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - RFF+008
AN..40
Damaged party - Damage - Réparateur - No TVA
positionnée
940
BIN+C320
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - BIN+C320
N..1 · C320
Damaged party - Damage - Réparateur - Réparateur agréé/conventionné
positionnée
950
FTX+073
DPT+00x - DAM+xxx - PTY+021 - FTX+073+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
Damaged party - Damage - Réparateur - URL suivi dossier
positionnée
960
RFF+082
DPT+00x - DAM+xxx - PAT+001 - PTY+030 - RFF+082
AN..40
Damaged party - Damage - Indemnité - Destinataire du paiement - Code BIC
positionnée
970
RFF+077
DPT+00x - DAM+xxx - PAT+001 - PTY+030 - RFF+077
AN..40
Damaged party - Damage - Indemnité - Destinataire du paiement - Numéro IBAN
positionnée
980
XET+02
XET+02
Message end
sans contrepartie
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.

Contact

À propos de Telebib2