M0303
Quittance, DRQ / Kwijting, ATK
v4
Échange financier
Vous consultez la release future. Elle n'entre en vigueur qu'au 1er janvier prochain — une implémentation qui démarre aujourd'hui doit viser la release active.
| Seq. | Description | Oblig. | Liste | Max |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Message issuing date and time | Mand. | — | 1 |
| 20 | Message content inventory identifier | Mand. | — | 1 |
| 30 | Message content inventory version Modifié | Mand. | — | 1 |
| 40 | Quittance | Mand. | — | 1 |
| 50 | Adressage des documents | Option. | B400 v1 | 1 |
| 60 | Date de début | Option. | — | 1 |
| 70 | Numéro de la quittance ( compagnie ) Modifié | Mand. | — | 1 |
| 80 | Numéro de police | Mand. | — | 1 |
| 90 | Motif de remise ( DRQ ) | Mand. | B405 v1 | 1 |
| 100 | Unité monétaire | Option. | A660 v3 | 1 |
| 110 | Total à payer | Option. | — | 1 |
| 120 | Commission | Option. | — | 1 |
| 130 | Texte de communication | Option. | — | 1 |
| 140 | Intermédiaire | Mand. | — | 1 |
| 150 |
Intermédiaire - Numéro FSMA Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number
|
Option. | — | 1 |
| 160 | Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie | Mand. | — | 1 |
| 170 | Intermédiaire - Code carte d'échange | Option. | — | 1 |
| 180 |
Intermédiaire - Numéro d'entreprise Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 190 |
Intermédiaire - Numéro unité d'exploitation Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 200 | Intermédiaire - LEI | Option. | — | 1 |
| 210 | Intermédiaire - Référence police producteur | Option. | — | 1 |
| 220 | Preneur d'assurance | Option. | — | 1 |
| 230 | Preneur d'assurance - Identifiant auprès de l'assureur | Option. | — | 1 |
| 240 | Preneur d'assurance - Identifiant auprès de l'intermédiaire | Option. | — | 1 |
| 250 | Preneur d'assurance - Nom officiel | Option. | — | 1 |
| 260 | Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 270 | Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 280 | Preneur d'assurance - LEI | Option. | — | 1 |
| 290 | Assureur | Mand. | — | 1 |
| 300 | Assureur - Numéro FSMA | Mand. | — | 1 |
| 310 | Assureur - Identifiant de l'intermédiaire auprès de la compagnie | Option. | — | 1 |
| 320 | Assureur - Code carte d'échange | Option. | — | 1 |
| 330 | Assureur - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 340 | Assureur - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 350 | Assureur - LEI | Option. | — | 1 |
| 360 | Message end | Mand. | — | 1 |
Légende
Mand.
obligatoire
Cond.
conditionnel — obligatoire dans certains cas
Option.
optionnel
Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.
Dans le MIG, sans ligne MCI
1
Positions du MIG EDIFACT qu'aucune ligne sémantique n'atteint.
-
RFF+003 Reference
Dans le schéma JSON, sans ligne MCI
3
Propriétés racines du schéma qu'aucune ligne sémantique n'atteint, ni directement ni par un descendant.
-
$.exchangeUnitBusinessContentDescription string · requis enveloppe
-
$.exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion integer · requis enveloppe
-
$.domain string · requis enveloppe
| Seq. | EDIFACT | Sémantique — fait autorité | JSON | État |
|---|---|---|---|---|
| 10 |
XEH+03
XEH+03+1+0303+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918) (domain is mandatory)
N..2
|
Message issuing date and time | sans contrepartie |
sans contrepartie
|
| 20 |
XEH+03
XEH+03+1+0303+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0303' (=X943)
N..2
|
Message content inventory identifier | sans contrepartie |
sans contrepartie
|
| 30 |
XEH+03
XEH+03+1+0303+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0303:4' (=X944)
N..2
|
Message content inventory version | sans contrepartie |
sans contrepartie
|
| 40 |
XEH+03
XEH+03+1
N..2
|
Quittance | sans contrepartie |
sans contrepartie
|
| 50 |
GIS+B400
GIS+B400
AN..17 · B400
|
Adressage des documents |
$.recipientOfTheDocument
code · $ref telebib/recipientOfTheDocument_V1.json
|
apparié
|
| 60 |
DTM+041
DTM+041
AN..35
|
Date de début |
$.periodStartDate
string · date
|
apparié
|
| 70 |
RFF+027
RFF+027
AN..35
|
Numéro de la quittance ( compagnie ) |
$.companyPremiumInvoiceNumber
objet partagé · $ref units/reference · requis
|
apparié
|
| 80 |
RFF+001
RFF+001
AN..35
|
Numéro de police |
$.policyReference
objet partagé · $ref units/reference · requis
|
apparié
|
| 90 |
ATT+B405
ATT+B405
AN..17 · B405
|
Motif de remise ( DRQ ) |
$.returnRequestReason
code · $ref telebib/returnRequestReason_V1.json · requis
|
apparié
|
| 100 |
ATT+A660
ATT+A660
AN..17 · A660
|
Unité monétaire |
$.currencyCode
code · $ref telebib/currencyCode_V3.json
|
apparié
|
| 110 |
MOA+012
MOA+012
N..18
|
Total à payer |
$.totalToBePaid
amount · $ref amount
|
apparié
|
| 120 |
MOA+015
MOA+015
N..18
|
Commission |
$.commission
amount · $ref amount
|
apparié
|
| 130 |
FTX+018
FTX+018
AN..70
|
Texte de communication |
$.communicationText
string
|
apparié
|
| 140 |
PTY+002
PTY+002
AN..17
|
Intermédiaire |
$.intermediary
objet · requis
|
apparié
|
| 150 |
PTY+002
PTY+002+x--x:006'
AN..17
|
Intermédiaire - Numéro FSMA |
$.intermediary
objet · requis
|
apparié
|
| 160 |
PTY+002
PTY+002++x--x:002'
AN..17
|
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie |
$.intermediary
objet · requis
|
apparié
|
| 170 |
PTY+002
PTY+002+++x--x:007'
AN..17
|
Intermédiaire - Code carte d'échange |
$.intermediary
objet · requis
|
apparié
|
| 180 |
RFF+075
PTY+002 - RFF+075:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro d'entreprise |
$.intermediary.kboBceNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 190 |
RFF+076
PTY+002 - RFF+076:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro unité d'exploitation |
$.intermediary.establishmentUnitNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 200 |
RFF+107
PTY+002 - RFF+107:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - LEI |
$.intermediary.legalEntityIdentifierReference
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 210 |
PTY+002
PTY+002, RFF+003
AN..17
|
Intermédiaire - Référence police producteur |
$.intermediary
objet · requis
|
apparié
|
| 220 |
PTY+003
PTY+003
|
Preneur d'assurance |
$.mainPolicyHolder
objet
|
apparié
|
| 230 |
PTY+003
PTY+003+x--x:002'
|
Preneur d'assurance - Identifiant auprès de l'assureur |
$.mainPolicyHolder
objet
|
apparié
|
| 240 |
PTY+003
PTY+003+x--x:003'
|
Preneur d'assurance - Identifiant auprès de l'intermédiaire |
$.mainPolicyHolder
objet
|
apparié
|
| 250 |
NME+001
PTY+003 - NME+001
AN..35
|
Preneur d'assurance - Nom officiel |
$.mainPolicyHolder.officialName
objet partagé · $ref units/name
|
apparié
|
| 260 |
RFF+075
PTY+003 - RFF+075:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise |
$.intermediary.kboBceNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 270 |
RFF+076
PTY+003 - RFF+076:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'entreprise |
$.intermediary.establishmentUnitNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 280 |
RFF+107
PTY+003 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - LEI |
$.intermediary.legalEntityIdentifierReference
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 290 |
PTY+006
PTY+006
AN..17
|
Assureur |
$.insurer
objet
|
apparié
|
| 300 |
PTY+006
PTY+006+x--x:006'
AN..17
|
Assureur - Numéro FSMA |
$.insurer
objet
|
apparié
|
| 310 |
PTY+006
PTY+006+x--x:002'
AN..17
|
Assureur - Identifiant de l'intermédiaire auprès de la compagnie |
$.insurer
objet
|
apparié
|
| 320 |
PTY+006
PTY+006+x--x:007'
AN..17
|
Assureur - Code carte d'échange |
$.insurer
objet
|
apparié
|
| 330 |
RFF+075
PTY+006 - RFF+075:x--x'
AN..40
|
Assureur - Numéro d'entreprise |
$.intermediary.kboBceNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 340 |
RFF+076
PTY+006 - RFF+076:x--x'
AN..40
|
Assureur - Numéro d'unité d'établissement |
$.intermediary.establishmentUnitNumber
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 350 |
RFF+107
PTY+006 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Assureur - LEI |
$.intermediary.legalEntityIdentifierReference
objet · $ref units/reference
|
apparié
|
| 360 |
XET+03
XET+03
|
Message end | sans contrepartie |
sans contrepartie
|
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.