M9730
Objet technique, document annexé / Technisch object, bijgevoegd document
v6
Technique
Vous consultez la release supportée, celle de l'an dernier. Elle reste valide, mais les nouvelles implémentations visent la release active.
| Seq. | Description | Oblig. | Liste | Max |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Message issuing date and time | Mand. | — | 1 |
| 20 | Message content inventory identifier | Mand. | — | 1 |
| 30 | Message content inventory version Modifié | Mand. | — | 1 |
| 40 | GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé | Mand. | — | 1 |
| 50 | Document annexé | Mand. | — | 1 |
| 60 | Document - Indication présence Multimédia | Mand. | EW12 v1 | 1 |
| 70 | Document - Document à (faire) signer Modifié | Option. | EW23 v3 | 1 |
| 80 | Document - Signature digitale présente Modifié | Option. | EW24 v3 | 1 |
| 90 |
Document - Pérennité de l'URL mandatory if URL present
|
Cond. | — | 1 |
| 100 |
Document - Numéro du document especially relevant when multiple similar documents must be referenced
|
Option. | — | 1 |
| 110 |
Document - URL du document mandatory if MMD absent
|
Cond. | — | 1 |
| 120 |
Document - Objet de risque référencé Nouveau
mandatory if document relates to some specific risk object within the insurance contract
|
Cond. | — | 1 |
| 130 |
Document - Document subtype assureur spécifique Obsolète
was something new in this same release - and has been deleted - instead do use the DOC.X066 detail
|
Option. | — | — |
| 140 |
Document - MultiMediaData fichier : Composite element : Filetype, Filename, Stringbase, Stringlength, String mandatory if URL absent
|
Cond. | — | 1 |
| 150 | Message end | Mand. | — | 1 |
Légende
Mand.
obligatoire
Cond.
conditionnel — obligatoire dans certains cas
Option.
optionnel
Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.
Le JSON n'est pas publié pour la release 2025.01 : cet onglet ne montre que la projection EDIFACT. La correspondance EDIFACT ↔ JSON se lit à partir de la release 2027.01.
Voir en 2027.01
| Seq. | EDIFACT | Sémantique — fait autorité | État |
|---|---|---|---|
| 10 |
XEH+97
XEH+97+1+9730+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918)
N..2
|
Message issuing date and time |
sans contrepartie
|
| 20 |
XEH+97
XEH+97+1+9730+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M9730' (=X943)
N..2
|
Message content inventory identifier |
sans contrepartie
|
| 30 |
XEH+97
XEH+97+1+9730+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M9730:6' (=X944)
N..2
|
Message content inventory version |
sans contrepartie
|
| 40 |
RFF+085
RFF+085:x--x'
AN..40
|
GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé |
positionnée
|
| 50 |
DOC+xxx
DOC+xxx+x--x:x--x::detail+status' (especially the X066 -Document name- can be useful)
AN..3
|
Document annexé |
positionnée
|
| 60 |
GIS+EW12
DOC+xxx - GIS+EW12+x--x
AN..17 · EW12
|
Document - Indication présence Multimédia |
positionnée
|
| 70 |
GIS+EW23
DOC+xxx - GIS+EW23+x--x'
AN..17 · EW23
|
Document - Document à (faire) signer |
positionnée
|
| 80 |
GIS+EW24
DOC+xxx - GIS+EW24+x--x'
AN..17 · EW24
|
Document - Signature digitale présente |
positionnée
|
| 90 |
DTM+161
DOC+xxx - DTM+161:x--x:001'
AN..35
|
Document - Pérennité de l'URL |
positionnée
|
| 100 |
RFF+009
DOC+xxx - RFF+009:x--x'
AN..40
|
Document - Numéro du document |
positionnée
|
| 110 |
FTX+063
DOC+xxx - FTX+063+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
|
Document - URL du document |
positionnée
|
| 120 |
FTX+070
DOC+xxx - FTX+070+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
|
Document - Objet de risque référencé |
positionnée
|
| 130 |
FTX+071
DOC+xxx - FTX+071+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
|
Document - Document subtype assureur spécifique |
obsolète
|
| 140 |
MMD+X095
DOC+xxx - MMD+X095+X094:X096:X097:X098 (NEW Composite Data Element) (X096=base64, X098=multimediacontent)
AN..3
|
Document - MultiMediaData fichier : Composite element : Filetype, Filename, Stringbase, Stringlength, String |
positionnée
|
| 150 |
XET+97
XET+97
|
Message end |
sans contrepartie
|
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.