E-business standards for Belgian insurance

Breadcrumbs

circumstancesOfAccident Omstandigheden van het ongeval
circumstancesOfAccident V5 telebib Actief Omstandigheden van het ongeval

Waarden

218
Waarde Label EDIFACT-code Gewijzigd op Obsoleet
death Overlijden 101 29/04/2002
airplane Vliegtuig 203 11/07/2007
combatSport Gevechtssport 206 03/03/1998
equitation Paardrijden 208 03/03/1998
gymnasticsAndTrackAndField Gymnastiek en atletiek 209 03/03/1998
football Voetbal 210 03/03/1998
skiing Ski 211 03/03/1998
diving Duiken 212 03/03/1998
mountaineering Alpinisme 213 03/03/1998
speleology Speleologie 214 03/03/1998
boat Boot 215 03/03/1998
basketball Basket 216 03/03/1998
sports_accidents Sport (Ongevallen) 217 05/10/2005
sickness Ziekte 218 29/04/2002
trafficAccident Verkeersongeval 219 26/09/2013
spill Valpartij 220 26/09/2013
electricityShortCircuit Elektriciteit - kortsluiting 301 28/07/1998
gas Gas 307 03/03/1998
petrol Benzine 308 03/03/1998
heatingOil Stookolie 309 03/03/1998
inflammableLiquids Ontvlambare vloeistoffen 310 11/07/2007
changeInTemperature Wijziging temperatuur 312 11/07/2007
workingWithOpenFlameWelding Werken met open vlam, laswerken 314 11/07/2007
spontaneousCombustion Zelfontbranding 315 05/10/2005
manufacturingAccident Fabricagefout 316 11/07/2007
constructionFault Constructiefout 317 03/03/1998
defectiveMaintenance Onderhoudsgebrek 318 29/04/2002
actOfInsuree Daad van de verzekerde 319 03/03/1998
actOfThirdParty Daad van een derde 320 20/04/2016
lightning Bliksem 321 03/03/1998
explosionExplosives Ontploffing - springstof 322 03/03/1998
explosionGas Ontploffing - gas 324 03/03/1998
explosionCauseUnknown Ontploffing 330 29/04/2002
implosionCauseUnknown Implosion 338 29/04/2002
vehicleCollision Aanraking door voertuigen 339 11/07/2007
collisionOfInsuredGoodsPlaneCrash Neerstorting voorwerpen 340 11/07/2007
collisionOfInsuredGoodsMiscObjects Aanraking door dieren 341 11/07/2007
storm Storm 342 03/03/1998
hail Hagel 343 03/03/1998
heavySnow Sneeuwdruk 344 03/03/1998
strike Staking 345 03/03/1998
lockOut Lock-out 346 03/03/1998
popularMovement Volksbeweging 347 03/03/1998
vandalism Vandalisme 348 03/03/1998
malevolence Kwaad opzet 349 05/10/2005
terrorism Terrorisme 350 03/03/1998
earthquake Aardbeving 351 03/03/1998
sabotage Sabotage 353 03/03/1998
criminalActByInsuree Strafrechterlijke daad van de verzekerde 354 03/03/1998
criminalActByThirdParty Strafrechterlijke daad van de derde 355 03/03/1998
smokeDamage Rookschade 358 11/07/2007
damageDueToSprinkler Foutieve werking sprinkler 359 11/07/2007
waterDamageCorrosion Corrosie 362 11/07/2007
waterDamageInfiltrationThroughRoof Insijpeling 364 11/07/2007
chimneyFire Schoorsteenbrand 367 03/03/1998
theftFollowingBreakingAndEntering Inbraak 368 11/07/2007
theftFollowingAClimb Inklimming 369 11/07/2007
theftFollowingASneakyBreakIn Heimelijke binnendringing 370 11/07/2007
theftFollowingThreatsOrViolence Bedreiging of geweldpleging 371 11/07/2007
theftFollowingTheUseOfFakeKeys Valse of gestolen sleutels 372 11/07/2007
supersonicBang Supersonische knal 385 27/09/2013
internalCause Interne oorzaak 386 27/09/2013
causedByTheConstruction Veroorzaakt door de constructie 387 27/09/2013
flood Overstroming 388 27/09/2013
disappearance Verdwijning 389 27/09/2013
collapse Instorting 390 27/09/2013
electricity Electriciteit 391 11/07/2007
homeJacking Homejacking 392 27/09/2013
flood_393 Overstroming 393 27/09/2013
dryRot Huiszwam 394 27/09/2013
groundDisplacement Grondverplaatsing 395 27/09/2013
loss Verlies 396 27/09/2013
pipeBreakage Leidingbreuk 397 27/09/2013
fireSmokeExplosion Brand 401 11/07/2007
pollution Vervuiling 403 03/03/1998
foodPoisoning Voedselvergifting 405 03/03/1998
otherAnimals Dieren 409 11/07/2007
errorsInProjectsBlueprintsCalculations Fout in het ontwerp 416 11/07/2007
actOfMinor Daad van minderjarige 421 20/04/2016
damageToUndergroundPipes Grondwerken 429 11/07/2007
loadingUnloadingTransferring Laden, afladen, overladen 431 03/03/1998
encroachmentsHonourablenessOrPrivacy Aantasting eerbaarheid of privacy 436 02/10/2007
misreporting Foutieve berichtgeving 437 27/09/2013
circumstancesIndependentOfTheActivity Omstandigheden los van de activiteit 438 27/09/2013
pressOffense Persdelict 439 27/09/2013
overrunMandate Overschrijding mandaat 440 27/09/2013
errorInTheExecution Fout in uitvoering 441 27/09/2013
actOfAppointee Daad van aangestelde 442 27/09/2013
incorrectInformationOrSource Foutieve informatie of bron 443 27/09/2013
nonDelivery Niet levering 444 27/09/2013
timeLimitExceeded Overschrijding termijn 445 27/09/2013
copyrightViolation Schending auteursrecht 446 27/09/2013
omission Verzuim 447 27/09/2013
sprayingOrStrewing Sproeien en uitstrooien 448 27/09/2013
underIndividualSupervision Onder individueel toezicht 449 27/09/2013
insuredCollidedWithCounterpartyFromBehind Verzekerde botst op achterzijde van tegenpartij 501 20/04/2016
insuredParkedAndCollidedIntoCounterpartyFromBehind Verzekerde parkeert, achteraan aangereden door tegenpartij 502 20/04/2016
insuredWasLeavingParkingSpot Verzekerde rijdt weg uit parkeerstand 503 09/08/2004
insuredTookOffOrLeftParking Verz. vertrekt na stiltand of verlaat parkeerplaats 504 11/07/2007
insuredCollidedWithCounterpartyComingFromOppDir Verzekerde rijdt tegenpartij aan komende uit tegenov. Richt. 505 20/04/2016
insuredCutCounterpartyOff Verzekerde snijdt de weg af van de tegenpartij 506 20/04/2016
insuredHadPriorityOnMainRoad Verzekerde heeft voorrang op de hoofdweg 507 28/07/1998
insuredRanTheLights Verzekerde heeft verkeerslichten niet gerespecteerd 508 20/04/2016
knownCounterpartyCollidedWithParkedInsuree Geparkeerde verzekerde aangereden door gekende tegenpartij 509 20/04/2016
unknownCounterpartyCollidedWithParkedInsuree Geparkeerde verzekerde aangereden door onbekende tegenpartij 510 20/04/2016
knownCounterpartyCollidedWithStoppedInsuree Stilstaande verzekerde aangereden door gekende tegenpartij 511 20/04/2016
unknownCounterpartyCollidedWithStoppedInsuree Stilstaande verzekerde aangereden door onbekende tegenpartij 512 22/04/2016
insuredReversedAndCollidedWithCounterparty Verzekerde rijdt achteruit tegen tegenpartij 513 22/04/2016
insuredOpenedDoorHittingCounterparty Verzekerde opent deur op tegenpartij 514 22/04/2016
insuredMadeAUTurn Verzekerde maakt rechtsomkeer 515 28/07/1998
insuredCollidedWithStationaryObj_counterpartyUnknown Verzekerde rijdt vaste hindernis aan 516 22/04/2016
insuredCollidedWithAPedestrian Verzekerde rijdt een zwakke weggebruiker aan 519 11/07/2007
on2LanesTheInsureeChangedLanes Op 2 rijstroken, verandert verzekerde van rijstrook 521 28/07/1998
on2LanesTheInsureeEmergedFromTunnel Op 2 rijstroken, verlaat verzekerde de tunnel 522 28/07/1998
on2LanesTheInsureeManoeuvered Op 2 rijstroken, doet verzekerde manoeuvre 523 22/04/2016
insureeSkidded Slippen 525 11/07/2007
lossOfLoad Verlies van lading 526 11/07/2007
stonesThrown Opwerpen van stenen 527 18/01/2019
counterpartyCollidedWithInsureeFromBehind Tegenpartij botst op achterzijde van verzekerde 528 22/04/2016
counterpartyParkedAndInsureeCollidedFromBehind Tegenp. parkeert, wordt achteraan aangereden door verzekerde 529 31/08/2016
counterpartyWasLeavingParkingSpot Tegenpartij rijdt weg uit parkeerstand 530 22/04/2016
counterpartyTookOffAfterParking Tegenpartij vertrekt na stilgestaan te hebben 531 22/04/2016
counterpartyCollidedWithInsureeComingFromOppDir Tegenp. rijdt verz. aan komende uit tegenovergest. richt. 532 22/04/2016
counterpartyCutInsureeOff Tegenpartij snijdt weg af van de verzekerde 533 22/04/2016
counterpartyHadPriorityOonMainRoad Tegenpartij heeft voorrang op hoofdweg 534 22/04/2016
counterpartyRanTheLights Tegenpartij heeft verkeerslichten niet gerespecteerd 535 22/04/2016
insureeCollidedWithParkedCounterparty Geparkeerde tegenpartij aangereden door verzekerde 536 22/04/2016
insureeCollidedWithStoppedCounterparty Stilstaande tegenpartij aangereden door verzekerde 537 22/04/2016
counterpartyReversedAndCollidedWithInsuree Tegenpartij rijdt achteruit tegen verzekerde 538 22/04/2016
counterPartyOpenedDoorHittingInsuree Tegenpartij opent zijn deur op de verzekerde 539 22/04/2016
counterpartyDidAUTurn Tegenpartij maakt rechtsomkeer 540 21/04/2016
on2LanesCounterpartyChangedLanes Op 2 rijstroken, verandert tegenpartij van rijstrook 541 21/04/2016
on2LanesCounterpartyEmergedFromTunnel Op 2 rijstroken, verlaat tegenpartij de tunnel 542 21/04/2016
on2LanesCounterpartyManoeuvred Op 2 rijstroken, doet tegenpartij 1 manoeuvre 543 21/04/2016
counterpartyHadPriorityFromTheRight Voorrang van rechts voor de tegenpartij 544 22/04/2016
counterpartySkidded Slippen van de tegenpartij 545 21/04/2016
doubleManoeuvre Dubbel maneuver 547 21/04/2016
pileUpCollision Kettingbotsing 548 03/03/1998
insuredAndCounterpartyWereDrivingOnMedianStrip Verzekerde & tegenpartij rijden op middelste verkeersstrook 549 21/04/2016
on2LanesLateralContact Op 2 rijstroken, zijdelingse wrijving 550 03/03/1998
lateralContactWhileDrivingWithObjectOranimal Zijdelings contact tijdens verkeer met voorwerp/dier 551 28/07/1998
lateralContactWhileManoeuvringWithObjectOranimal Zijdelings contact tijdens manoeuvre met voorwerp/dier 552 28/07/1998
forwardWhileDrivingIntoAnObjectOranimal Voorwaarts rijden tijdens verkeer tegen voorwerp/dier 553 28/07/1998
forwardWhileManoeuveringIntoAnObjectOranimal Voorwaarts rijden tijdens manoeuvre tegen voorwerp/dier 554 28/07/1998
insuredIgnoresC1Plate_oneWayRoad Verzekerde negeert bord C1 (éénrichtingstraat) 569 27/09/2013
insuredComesOutOfAOneWayRoad Verzekerde komt van een éénrichtingstraat 570 27/09/2013
insuredTurnsRightAndCounterPartyTurnsLeft Verzekerde draait rechts en tegenpartij links 571 21/04/2016
insuredTurnsLeftAndCounterPartyTurnsRight Verzekerde draait links en tegenpartij rechts 572 21/04/2016
manoeuvreCarriedOutOnlyByCounterparty Manoeuver - Enkel door tegenpartij uitgevoerd 573 21/04/2016
manoeuvreCarriedOutOnlyByInsured Manoeuver - Enkel door verzekerde uitgevoerd 574 08/02/2019
priorityObligationInsEntersTheRoad Voorrangsrecht - Verzekerde komt op de rijweg 575 27/09/2013
priorityObligationInsNotYetOnCrossing Voorrangsrecht - Verzekerde nog niet op het kruispunt 576 27/09/2013
priorityObligationInsPriorityCptySightHindered Voorrangsrecht - Verz.voorrang, tegenp.met belemmerd zicht 577 21/04/2016
priorityObligationInsHadPriorityFromRight Voorrangsrecht - Verzekerde heeft voorrang van rechts 578 27/09/2013
priorityObligationCPtyEntersTheRoad Voorrangsrecht - Tegenpartij komt op de rijweg 579 21/04/2016
priorityObligationCPtyNotYetOnCrossing Voorrangsrecht - Tegenpartij nog niet op het kruispunt 580 20/04/2016
priorityObligationCptyPriorityInsSightHindered Voorrangsrecht - Tegenp.voorrang, verz.met belemmerd zicht 581 20/04/2016
oppDirectionInsuredCutsTheRoadOfTheCparty Tegeng.richting - Verzekerde snijdt tegenpartij de weg af 582 20/04/2016
oppDirectionInsuredExceedsTheAxisOfTheRoadway Tegeng.richting - Verz. overschrijdt de as van de rijbaan 583 27/09/2013
oppDirectionInsuredTurnsLeftCpartyTurnsRight Tegeng.richting - Verz.draait links, tegenp.draait rechts 584 20/04/2016
oppDirectionCpartyCutsTheRoadOfTheInsured Tegeng.richting - Tegenp. snijdt verz. de weg af 585 20/04/2016
oppDirectionCpartyExceedsTheAxisOfTheRoadway Tegeng.richting - Tegenp. overschrijdt de as van de rijbaan 586 20/04/2016
oppDirectionCpartyTurnsLeftInsuredTurnsRight Tegeng.richting - Tegenp. draait links, verz. draait rechts 587 20/04/2016
counterpartyAndInsuredChangedRoadway Tegenpartij en verzekerde veranderen van rijstrook 588 20/04/2016
counterpartyIgnoresC1Plate_oneWayRoad Tegenpartij negeert bord C1 (éénrichtingsstraat) 589 20/04/2016
counterpartyLeavesAOneWayRoad Tegenpartij komt van een éénrichtingsstraat 590 20/04/2016
carjacking Carjacking 591 02/10/2007
projectionDamagedRoadSurface Projectie - Beschadigd wegdek 592 10/04/2018
leasingContractEnd Einde leasing 593 10/04/2018
vehicleTransfer_leasing Overdracht voertuig (leasing) 594 10/04/2018
workRelatedAccident Arbeidsongeval 602 11/07/2007
privateLifeAccident Privé-ongeval 603 29/04/2002
duringTransport Tijdens het transport 801 05/10/2005
accidentParent_upTo3rdGrade Ongeval ouder (tot 3de graad) 940 27/09/2013
adoption Adoptie 941 11/07/2007
closureContract Afsluiting arbeidscontract 942 11/07/2007
claimingByAuthorities Opeising door autoriteiten 943 27/09/2013
deathParent_upTo3rdGrade Overlijden ouder (tot 3de graad) 944 27/09/2013
deathOrHospitalizationInCaringFamily Overlijden of hospitalisatie in opvangende familie 945 27/09/2013
realEstateDamage Schade aan onroerend goed 946 27/09/2013
physicalDegradation Fysieke aantasting 947 27/09/2013
separation Scheiding 948 27/09/2013
damageToBaggageOrEquipment Schade aan bagage of materieel 949 27/09/2013
admittanceInRestHome Opname in rusthuis 950 27/09/2013
pregnancy Zwangerschap 951 27/09/2013
unavailabilityOfThePlaceOfStay Onbeschikbaarheid van de verblijfplaats 952 27/09/2013
unavailabilityRescuer Onbeschikbaarheid hulpverlener 953 27/09/2013
disabilityHindersTravel Invaliditeit belemmert de reis 954 27/09/2013
kidnapping Kidnapping 955 27/09/2013
accidentOrIllnessExPartner Ongeval of ziekte ex-partner 956 27/09/2013
sicknessParent_upTo3rdGrade Ziekte ouder (tot 3de graad) 957 27/09/2013
priorIllness Voorafgaandelijke ziekte 958 27/09/2013
militaryMission Militaire opdracht 959 11/07/2007
amendmentToContractOfEmploymentOrProfessional Wijziging arbeidscontract of beroepsmatig 960 11/07/2007
breakdown_car Pech 961 11/07/2007
parachuting Parachutisme 962 11/07/2007
dismissal_principal_ParentItinerantChild Ontslag (lasthebbende) ouder meereizend kind 963 02/10/2007
callToJuryWitnessExam Oproeping jury, getuige, examen 964 11/07/2007
engorgementOverflowingSewers Stuwing, overlopen riolen 965 02/10/2007
visaRefusal Weigering visum 966 02/10/2007
timeLimitsExceeded Overschrijding termijnen 967 11/07/2007
labourContractRupture Verbreking arbeidscontract 968 11/07/2007
withdrawalLeaveNecessaryPresenceLiberalJob Intrekking verlof, noodzakelijke aanwezigheid vrij beroep 969 11/07/2007
organTransplantation Orgaantransplantatie 970 02/10/2007
robbery Diefstal met geweld 971 02/10/2007
theftLuggageEquipmentResidence Diefstal bagage, materieel - verblijfplaats 972 11/07/2007
theftLuggageEquipmentUnguarded Diefstal bagage, materieel - onbewaakt 973 11/07/2007
theftLuggageEquipmentGuardedByThirdParties Diefstal bagage, materieel - bewaakt door derden 974 11/07/2007
theftLuggageEquipmentOwnMonitoring Diefstal bagage, materieel - eigen bewaking 975 11/07/2007
theftOfKeys Diefstal sleutels 976 11/07/2007
theftOfIdentityCards Diefstal persoonsbewijzen 977 11/07/2007
theftVehicle Diefstal voertuig 978 11/07/2007
vehicleBurglaryWithoutDisappearanceVehicle Inbraak voertuig zonder verdwijning voertuig 979 16/05/2013
breakageOfSki Breuk van ski 980 11/07/2007
procedureError Procedurefout 981 02/10/2007
infringement Overtreding 982 28/02/2018
kownValidCircumstances Gekende en geldige omstandigheden 997 31/05/2021
unknownCircumstances Ongekende omstandigheden 998 03/03/1998

Omschrijvingen, data en EDIFACT-codes overgenomen uit de overeenkomstige EDIFACT-lijst C221.

Gebruikt door

9

Schema's die naar deze versie van de lijst verwijzen, rechtstreeks of via een gedeelde component.

Schema Aard Versie Niveau Via Status
M0202 bericht 202701 Direct Actief
M0204 bericht 202701 Direct Actief
M0205 bericht 202701 Direct Actief
M0206 bericht 202701 Direct Actief
M0210 bericht 202701 Direct Actief
M0211 bericht 202701 Direct Actief
M0216 bericht 202701 Direct Actief
EvCDonClaim gedeelde component 202701 Direct
eventDetail gedeelde component 202701 Direct

Contact

Telebib2 Center | Assuralia

Koning Albert II-laan, 19
1210 Brussel
België

E-mail : info@telebib2.org

Web : www.telebib2.org

Over Telebib2