M0410
Demande - Modification des renseignements du client
202701
JSON Schema 2020-12
Demande Telebib2 de modification des renseignements du client — émise pour demander la modification des données d'une partie (par exemple adresse, nom, coordonnées) d'un client existant. Porte l'identification de la demande, les parties impliquées et les indicateurs de modification (capture d'adresse authentique, conformité données EID, etc.).
PROPRIÉTÉ
TYPE
CARD.
21
Composants
dont 8 directs
dont 8 directs
1
Types primitifs
dont 1 directs
dont 1 directs
57
Listes de codes
dont 1 directs
dont 1 directs
| Schéma | Nature | Niveau | Via | Usages |
|---|---|---|---|---|
| address Adresse postale générique. Tous les champs sont optionnels; les schémas consommateurs expriment les champs obligatoires via leurs propres tableaux required. | composant partagé | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup, partyPhysicalPerson | 3 |
| aeronauticalLicence Permis aéronautique. Étend licence avec les catégories de véhicules aéronautiques accordées. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| attribute Valeur d'attribut. Porte une valeur d'attribut codée et des détails optionnels d'attribut (identifiant de liste de codes, agence responsable et valeur libre). | composant partagé | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup | 2 |
| document Composant canonique de document: identifiant, détail qualifié (schéma de liste de codes + agence + nom libre) et statut. | composant partagé | Niv. 4 | licence | 1 |
| driverLicence Permis de conduire. Étend licence avec les catégories de conduite accordées. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| indexedAmount Montant monétaire avec détails d'indexation optionnels et référence de base d'index. Utilisé partout où un segment MOA transport-layer porte des informations d'indexation en plus du montant. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| licence Un document de permis (conducteur, nautique, aéronautique). Étend document avec les propriétés de sous-segments spécifiques au permis: date de délivrance, date de fin de validité, numéro de document et pays d'émission. Base commune pour driverLicence, nauticalLicence et aeronauticalLicence. | composant partagé | Niv. 3 | aeronauticalLicence, driverLicence, nauticalLicence | 3 |
| name Détails du nom et de l'appellation d'une personne ou d'une organisation. | composant partagé | Direct | M0410, partyCommon, partyGroup +1 | 4 |
| nauticalLicence Permis nautique. Étend licence avec les catégories de véhicules nautiques accordées. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| party Partie complète combinant partyCommon avec l'extension spécifique au type, discriminée par naturalOrLegalPersonCode. | composant partagé | Direct | M0410 | 1 |
| partyCommon Propriétés communes à tous les types de parties (personne physique, personne morale, groupe). Composant de base pour les extensions de partie dans les schémas MIG. | composant partagé | Direct | M0410, party | 2 |
| partyGroup Propriétés spécifiques à un groupe de personnes physiques et/ou morales. | composant partagé | Niv. 2 | party | 1 |
| partyIdentificationDetail Une entrée d'identification de partie — un identifiant de partie qualifié par un identifiant de liste de codes précisant le schéma d'identification (p.ex. FSMA, propre à la compagnie, propre au courtier, GBO Services). Un tableau de ces entrées représente les occurrences répétées d'identification dans un segment de partie. | composant partagé | Direct | M0410, partyCommon | 2 |
| partyLegalEntity Schéma marqueur pour une personne morale (naturalOrLegalPersonCode = LegalPerson). Toutes les propriétés sont héritées de partyCommon. Réservé pour de futures extensions spécifiques aux personnes morales. | composant partagé | Niv. 2 | party | 1 |
| partyPhysicalPerson Propriétés spécifiques à une personne physique. | composant partagé | Direct | M0410, party | 2 |
| processingIndicator Indicateur de traitement. Porte une valeur codée de l'indicateur et une qualification optionnelle de liste de codes (identifiant, agence responsable et valeur libre). | composant partagé | Direct | M0410 | 1 |
| profession Profession ou occupation d'une personne. Porte un identifiant de profession codé avec des métadonnées de liste optionnelles, une catégorie de profession et un pourcentage optionnel de temps de travail. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| qualifiedValue Une valeur textuelle qualifiée par un identifiant de liste de codes optionnel et son agence responsable. Utilisé partout où une valeur de chaîne est typée par une liste de codes. | composant partagé | Niv. 2 | attribute, document, processingIndicator +2 | 5 |
| reference Un contenu de référence et son code de statut optionnel. | composant partagé | Direct | M0410, licence, partyCommon +2 | 5 |
| response Composite réponse. Porte une valeur de réponse codée (ou booléenne pour les déclarations Oui/Non) et des détails optionnels de réponse (identifiant de liste de codes, agence responsable, valeur libre). Miroir de `attribute.202701` pour les données de réponse. | composant partagé | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| seatSubsidiaryIdentificationDetail Identification d'un siège ou d'une filiale spécifique d'une partie. Porte l'identifiant ainsi que les métadonnées de liste de codes qui précisent le schéma d'identification. | composant partagé | Direct | M0410, partyCommon | 2 |
| primitiveTypes Telebib Primitive Types | type primitif | Direct | M0410, indexedAmount, partyPhysicalPerson +1 | 4 |
| addressIdentifierResponsibleAgency AddressIdentifierResponsibleAgency | liste de codes | Niv. 3 | address | 1 |
| aviationLicenceCategory AviationLicenceCategory | liste de codes | Niv. 3 | aeronauticalLicence | 1 |
| busBoiteIndicator BusBoiteIndicator | liste de codes | Niv. 3 | address | 1 |
| codeListIdentifier CodeListIdentifier | liste de codes | Niv. 2 | name, partyIdentificationDetail, qualifiedValue +1 | 4 |
| communicationLanguage CommunicationLanguage | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| countryCode Elément codé. Le code du pays. | liste de codes | Niv. 3 | address, licence | 2 |
| difficultyType DifficultyType | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| documentQualifier DocumentQualifier | liste de codes | Niv. 5 | document | 1 |
| domainCode DomainCode | liste de codes | Direct | M0410 | 1 |
| driverType DriverType | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| drivingLicenceCategory DrivingLicenceCategory | liste de codes | Niv. 3 | driverLicence | 1 |
| durationUnit DurationUnit | liste de codes | Niv. 2 | primitiveTypes | 1 |
| financialKnowledgeBySelfStudy FinancialKnowledgeBySelfStudy | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialKnowledgeProfessionally FinancialKnowledgeProfessionally | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialProfiling FinancialProfiling | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup | 2 |
| financialSituationImmovableProperty FinancialSituationImmovableProperty | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialSituationMonthlyExpenses FinancialSituationMonthlyExpenses | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialSituationMonthlySavings FinancialSituationMonthlySavings | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialSituationMovableProperty FinancialSituationMovableProperty | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialSituationNetMonthlyIncome FinancialSituationNetMonthlyIncome | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| financialSituationOneYearOutlook FinancialSituationOneYearOutlook | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| indexTypeCoded IndexTypeCoded | liste de codes | Niv. 3 | indexedAmount | 1 |
| informationGatheringMethod InformationGatheringMethod | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInCapitalisationWithGuaranteedReturn InvestmentsInCapitalisationWithGuaranteedReturn | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInLifeWithCapitalProtection InvestmentsInLifeWithCapitalProtection | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInLifeWithGuaranteedReturn InvestmentsInLifeWithGuaranteedReturn | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInLifeWithoutGuaranteedReturn InvestmentsInLifeWithoutGuaranteedReturn | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInLifeWithPartiallyGuaranteedReturn InvestmentsInLifeWithPartiallyGuaranteedReturn | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInOtherFinancialProducts InvestmentsInOtherFinancialProducts | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInUnderlyingAssetsBonds InvestmentsInUnderlyingAssetsBonds | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInUnderlyingAssetsOther InvestmentsInUnderlyingAssetsOther | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| investmentsInUnderlyingAssetsShares InvestmentsInUnderlyingAssetsShares | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| jobCategoryCoded JobCategoryCoded | liste de codes | Niv. 3 | profession | 1 |
| jobQualifier JobQualifier | liste de codes | Niv. 3 | profession | 1 |
| legalFormCode LegalFormCode | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup | 2 |
| mainSavingsObjective MainSavingsObjective | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| maritalStatus MaritalStatus | liste de codes | Niv. 2 | partyGroup, partyPhysicalPerson | 2 |
| motherTongueLanguage MotherTongueLanguage | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| naceBel2025Code Elément codé. Le code d'activité selon NACE BEL 2025. | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| nationality Nationality | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup | 2 |
| naturalOrLegalPersonCode NaturalOrLegalPersonCode | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon, partyGroup | 2 |
| nauticalLicenceCategory NauticalLicenceCategory | liste de codes | Niv. 3 | nauticalLicence | 1 |
| objectivesHorizon ObjectivesHorizon | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| personScope PersonScope | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| preventionMeasures PreventionMeasures | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| reducedCapacityType ReducedCapacityType | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| riskAttitudeAlternativeAssets RiskAttitudeAlternativeAssets | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| riskAttitudePreferences RiskAttitudePreferences | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| riskAttitudeShortTermDownturnTolerance RiskAttitudeShortTermDownturnTolerance | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| riskAttitudeVolatilityTolerance RiskAttitudeVolatilityTolerance | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| sanctions Sanctions | liste de codes | Niv. 2 | partyPhysicalPerson | 1 |
| sex Sex | liste de codes | Niv. 2 | partyGroup, partyPhysicalPerson | 2 |
| socialStatus SocialStatus | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| statusCoded StatusCoded | liste de codes | Niv. 2 | document, reference | 2 |
| supplementaryTaxStatus SupplementaryTaxStatus | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| taxStatus TaxStatus | liste de codes | Niv. 2 | partyCommon | 1 |
| title Title | liste de codes | Niv. 2 | name | 1 |
-
3 août 2026 à 17:41 · TELEBIB2Modifié fix(shared): wrap x901 yes/no codes in processingindicatorc869a890ac
Voir le diff
@@ -42,7 +42,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification du nom (dénomination) du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van de naam (benaming) van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "isPolicyHolderAddressUpdated": { "description": "Process code requesting a change of the policyholder's address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -50,7 +66,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van het adres van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "updatePolicyHolderCorrespondenceAddress": { "description": "Process code requesting a change of the policyholder's correspondence address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -58,7 +90,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse de correspondance du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van het correspondentieadres van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "updateBillingAddress": { "description": "Process code requesting a change of the billing address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -66,7 +114,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse de facturation. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van het facturatieadres aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "updateContactInformation": { "description": "Process code requesting a change of contact information (phone, fax, email). Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -74,7 +138,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification des données de communication (téléphone, fax, email). Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van de contactgegevens (telefoon, fax, e-mail) aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "updateNationality": { "description": "Process code requesting a change of nationality. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -82,7 +162,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification de la nationalité. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van de nationaliteit aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "updateLegalForm": { "description": "Process code requesting a change of legal form. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -90,7 +186,23 @@ "fr": "Code de processus demandant la modification de la forme juridique. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de wijziging van de rechtsvorm aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "bulkCustomerDataExchange": { "description": "Process code requesting bulk exchange of customer data. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -98,7 +210,23 @@ "fr": "Code de processus demandant l'échange en masse de données client. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die de uitwisseling van klantgegevens in massa aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "endorsementAndReturnRecordExpected": { "description": "Process code indicating that an amendment and a response record are expected in reply to the request. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -106,7 +234,23 @@ "fr": "Code de processus indiquant qu'un avenant et un bloc-retour sont attendus en réponse à la demande. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.", "nl": "Procescode die aangeeft dat een bijvoegsel en een antwoordrecord in antwoord op het verzoek worden verwacht. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde." },- "type": "boolean"+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to a boolean Yes/No declaration.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à une déclaration booléenne Oui/Non.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot een booleaanse Ja/Nee-verklaring."+ },+ "type": "boolean"+ }+ }+ }+ ] }, "authenticAddressCaptureDate": { "description": "Date on which the authentic address was captured.", -
15 juillet 2026 à 14:21 · TELEBIB2Modifié refactor(registry): repoint all schema $id/$ref to json.telebib2.org7e9af70beb
Voir le diff
@@ -1,6 +1,6 @@ { "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",- "$id": "https://telebib2.org/schemas/contract/modification/M0410.202701.json",+ "$id": "https://json.telebib2.org/schemas/contract/modification/M0410.202701.json", "title": "M0410 — Demande de modification des renseignements du client", "description": "Telebib2 client information change request — issued to request a modification of party data (e.g. address, name, contact details) for an existing client. Carries the request identification, the parties involved, and the modification flags (e.g. authentic-address-capture, EID-data compliance).", "description_i18n": {@@ -34,7 +34,7 @@ "fr": "Domaine métier du message.", "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json" }, "updatePartyName": { "description": "Process code requesting a change of the policyholder's name (denomination). Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",@@ -124,7 +124,7 @@ "fr": "Numéro de police.", "nl": "Polisnummer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ] }, "messageGuid": {@@ -134,7 +134,7 @@ "nl": "GUID van bericht." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -172,7 +172,7 @@ "fr": "Nombre de documents joints.", "nl": "Aantal bijgesloten documenten." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count" }, "insurer": { "description": "Insurer concerned by the customer-data change request.",@@ -196,7 +196,7 @@ "fr": "Preneur d'assurance principal visé par la demande de modification des renseignements client. Peut être une personne physique, une personne morale ou un groupe de personnes.", "nl": "Hoofdverzekeringnemer waarop het verzoek tot wijziging van klantgegevens betrekking heeft. Kan een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een groep van personen zijn." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/party.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/party.202701.json" }, "additionalPolicyHolder": { "description": "Additional policyholder targeted by the customer-data change request, restricted to a natural person.",@@ -205,8 +205,8 @@ "nl": "Medeverzekeringnemer waarop het verzoek tot wijziging van klantgegevens betrekking heeft, beperkt tot een natuurlijke persoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyCommon.202701.json" },- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyPhysicalPerson.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyCommon.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyPhysicalPerson.202701.json" }, { "properties": { "naturalOrLegalPersonCode": {@@ -243,7 +243,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "contains": { "type": "object",@@ -268,7 +268,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Belgian Crossroads Bank for Enterprises (KBO/BCE) number of the insurer.",@@ -277,7 +277,7 @@ "nl": "KBO-nummer (Kruispuntbank van Ondernemingen) van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -300,7 +300,7 @@ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -323,7 +323,7 @@ "nl": "Identificator voor juridische entiteit (LEI) van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -360,7 +360,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "contains": { "type": "object",@@ -385,7 +385,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Belgian Crossroads Bank for Enterprises (KBO/BCE) number of the intermediary.",@@ -394,7 +394,7 @@ "nl": "KBO-nummer (Kruispuntbank van Ondernemingen) van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -417,7 +417,7 @@ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -440,7 +440,7 @@ "nl": "Identificator voor juridische entiteit (LEI) van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -462,7 +462,7 @@ "fr": "Référence de la police attribuée par l'intermédiaire.", "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ] }, "relatedCorrespondent": {@@ -482,7 +482,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3 },@@ -492,7 +492,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale du correspondant.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de correspondent." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "officialName": { "description": "Official name of the correspondent.",@@ -500,7 +500,7 @@ "fr": "Nom officiel du correspondant.", "nl": "Officiële naam van de correspondent." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json" }, "officePhoneNumber": { "description": "Office phone number of the correspondent.", -
15 juillet 2026 à 09:52 · TELEBIB2Créé Initial commitfe790a3571
Voir le diff
@@ -0,0 +1,540 @@+{+ "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",+ "$id": "https://telebib2.org/schemas/contract/modification/M0410.202701.json",+ "title": "M0410 — Demande de modification des renseignements du client",+ "description": "Telebib2 client information change request — issued to request a modification of party data (e.g. address, name, contact details) for an existing client. Carries the request identification, the parties involved, and the modification flags (e.g. authentic-address-capture, EID-data compliance).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Demande Telebib2 de modification des renseignements du client — émise pour demander la modification des données d'une partie (par exemple adresse, nom, coordonnées) d'un client existant. Porte l'identification de la demande, les parties impliquées et les indicateurs de modification (capture d'adresse authentique, conformité données EID, etc.).",+ "nl": "Telebib2-aanvraag tot wijziging van klantgegevens — uitgegeven om een wijziging van partijgegevens (bijvoorbeeld adres, naam, contactgegevens) van een bestaande klant aan te vragen. Bevat de aanvraagidentificatie, de betrokken partijen en de wijzigingsindicatoren (authentieke adresopname, EID-gegevensconformiteit, enz.)."+ },+ "type": "object",+ "unevaluatedProperties": false,+ "properties": {+ "exchangeUnitBusinessContentDescription": {+ "description": "MIG identifier. Always 'M0410' for this schema.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du MIG. Toujours 'M0410' pour ce schéma.",+ "nl": "MIG-identificator. Altijd 'M0410' voor dit schema."+ },+ "type": "string",+ "const": "M0410"+ },+ "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion": {+ "description": "MIG version. Always 15 for this schema (release 202701).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Version du MIG. Toujours 15 pour ce schéma (version 202701).",+ "nl": "MIG-versie. Altijd 15 voor dit schema (uitgave 202701)."+ },+ "type": "integer",+ "const": 15+ },+ "domain": {+ "description": "Business domain of the message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Domaine métier du message.",+ "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json"+ },+ "updatePartyName": {+ "description": "Process code requesting a change of the policyholder's name (denomination). Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification du nom (dénomination) du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van de naam (benaming) van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "isPolicyHolderAddressUpdated": {+ "description": "Process code requesting a change of the policyholder's address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van het adres van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "updatePolicyHolderCorrespondenceAddress": {+ "description": "Process code requesting a change of the policyholder's correspondence address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse de correspondance du preneur d'assurance. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van het correspondentieadres van de verzekeringnemer aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "updateBillingAddress": {+ "description": "Process code requesting a change of the billing address. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification de l'adresse de facturation. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van het facturatieadres aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "updateContactInformation": {+ "description": "Process code requesting a change of contact information (phone, fax, email). Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification des données de communication (téléphone, fax, email). Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van de contactgegevens (telefoon, fax, e-mail) aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "updateNationality": {+ "description": "Process code requesting a change of nationality. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification de la nationalité. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van de nationaliteit aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "updateLegalForm": {+ "description": "Process code requesting a change of legal form. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant la modification de la forme juridique. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de wijziging van de rechtsvorm aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "bulkCustomerDataExchange": {+ "description": "Process code requesting bulk exchange of customer data. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus demandant l'échange en masse de données client. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die de uitwisseling van klantgegevens in massa aanvraagt. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "endorsementAndReturnRecordExpected": {+ "description": "Process code indicating that an amendment and a response record are expected in reply to the request. Carries the coded indicator value and an optional qualifiedValue with code-list metadata and free-text indicator value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de processus indiquant qu'un avenant et un bloc-retour sont attendus en réponse à la demande. Porte la valeur codée de l'indicateur et une qualifiedValue optionnelle avec les métadonnées de la liste de codes et une valeur libre.",+ "nl": "Procescode die aangeeft dat een bijvoegsel en een antwoordrecord in antwoord op het verzoek worden verwacht. Draagt de gecodeerde indicatorwaarde en een optionele qualifiedValue met codelijstmetadata en een vrije-tekstwaarde."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "authenticAddressCaptureDate": {+ "description": "Date on which the authentic address was captured.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date à laquelle l'adresse authentique a été enregistrée.",+ "nl": "Datum waarop het authentieke adres werd geregistreerd."+ },+ "type": "string",+ "format": "date",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$"+ },+ "policyReference": {+ "description": "Policy number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de police.",+ "nl": "Polisnummer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "messageGuid": {+ "description": "Message GUID.",+ "description_i18n": {+ "fr": "GUID du message.",+ "nl": "GUID van bericht."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "isEidDataCompliant": {+ "description": "Indicates whether the data captured matches the data on the eID.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Indique si les données enregistrées correspondent aux données figurant sur l'eID.",+ "nl": "Geeft aan of de geregistreerde gegevens overeenstemmen met de gegevens op de eID."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "isOfficialAddressAuthentic": {+ "description": "Indicates whether the official address is authentic.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Indique si l'adresse officielle est authentique.",+ "nl": "Geeft aan of het officiële adres authentiek is."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "numberOfEnclosedDocuments": {+ "description": "Number of documents attached.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nombre de documents joints.",+ "nl": "Aantal bijgesloten documenten."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count"+ },+ "insurer": {+ "description": "Insurer concerned by the customer-data change request.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Assureur concerné par la demande de modification des renseignements client.",+ "nl": "Verzekeraar betrokken bij het verzoek tot wijziging van klantgegevens."+ },+ "$ref": "#/$defs/Insurer"+ },+ "intermediary": {+ "description": "Intermediary (broker) acting on behalf of the policyholder for the customer-data change request.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Intermédiaire (courtier) agissant pour le compte du preneur dans la demande de modification des renseignements client.",+ "nl": "Tussenpersoon (makelaar) die optreedt voor de verzekeringnemer in het verzoek tot wijziging van klantgegevens."+ },+ "$ref": "#/$defs/Intermediary"+ },+ "mainPolicyHolder": {+ "description": "Main policyholder targeted by the customer-data change request. May be a natural person, a legal entity or a group of persons.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Preneur d'assurance principal visé par la demande de modification des renseignements client. Peut être une personne physique, une personne morale ou un groupe de personnes.",+ "nl": "Hoofdverzekeringnemer waarop het verzoek tot wijziging van klantgegevens betrekking heeft. Kan een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een groep van personen zijn."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/party.202701.json"+ },+ "additionalPolicyHolder": {+ "description": "Additional policyholder targeted by the customer-data change request, restricted to a natural person.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Co-preneur d'assurance visé par la demande de modification des renseignements client, restreint à une personne physique.",+ "nl": "Medeverzekeringnemer waarop het verzoek tot wijziging van klantgegevens betrekking heeft, beperkt tot een natuurlijke persoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyCommon.202701.json" },+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyPhysicalPerson.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "naturalOrLegalPersonCode": {+ "const": "naturalPerson",+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ }+ }+ }+ }+ ]+ }+ },+ "required": [ "exchangeUnitBusinessContentDescription", "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion", "updatePartyName", "isPolicyHolderAddressUpdated", "updatePolicyHolderCorrespondenceAddress", "updateBillingAddress", "updateContactInformation", "updateNationality", "updateLegalForm", "bulkCustomerDataExchange", "endorsementAndReturnRecordExpected", "policyReference", "insurer", "intermediary", "mainPolicyHolder", "domain" ],+ "$defs": {+ "Insurer": {+ "title": "Insurer",+ "description": "Insurer block. Identifies the insurance company concerned by the customer-data change request, with its FSMA-registered identification entries, an optional seat or subsidiary identifier, and ancillary references (KBO/BCE number, establishment unit number, legal entity identifier).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc assureur. Identifie la compagnie d'assurances concernée par la demande de modification des renseignements client, avec ses entrées d'identification enregistrées à la FSMA, un identifiant optionnel de siège ou de filiale, et des références annexes (numéro BCE, numéro d'unité d'établissement, identifiant d'entité juridique).",+ "nl": "Verzekeraarblok. Identificeert de verzekeringsmaatschappij betrokken bij het verzoek tot wijziging van klantgegevens, met haar bij de FSMA geregistreerde identificatievermeldingen, een optionele zetel- of filiaalidentificator, en aanvullende referenties (KBO-nummer, vestigingseenheidsnummer, identificator voor juridische entiteit)."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "partyIdentification" ],+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the insurer. At least one entry must use the FSMA identification scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification de l'assureur. Au moins une entrée doit utiliser le schéma d'identification FSMA.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de verzekeraar. Ten minste één vermelding moet het FSMA-identificatieschema gebruiken."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheFsma",+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ }+ }+ },+ "required": [ "codeListIdentifier" ]+ },+ "maxItems": 3,+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Belgian Crossroads Bank for Enterprises (KBO/BCE) number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) de l'assureur.",+ "nl": "KBO-nummer (Kruispuntbank van Ondernemingen) van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'assureur.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal entity identifier (LEI) of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'assureur.",+ "nl": "Identificator voor juridische entiteit (LEI) van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ }+ }+ },+ "Intermediary": {+ "title": "Intermediary",+ "description": "Intermediary (broker) block. Identifies the intermediary acting on behalf of the policyholder for the customer-data change request, with its company-specific identification scheme, optional seat or subsidiary identifier, ancillary references (KBO/BCE number, establishment unit number, legal entity identifier, intermediary policy reference), and an embedded correspondent block holding the operational contact.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc intermédiaire (courtier). Identifie l'intermédiaire agissant pour le compte du preneur dans la demande de modification des renseignements client, avec son schéma d'identification propre à la compagnie, un identifiant optionnel de siège ou de filiale, des références annexes (numéro BCE, numéro d'unité d'établissement, identifiant d'entité juridique, référence de police intermédiaire) et un bloc correspondant imbriqué contenant le contact opérationnel.",+ "nl": "Tussenpersoonblok (makelaar). Identificeert de tussenpersoon die optreedt voor de verzekeringnemer in het verzoek tot wijziging van klantgegevens, met zijn bedrijfsspecifieke identificatieschema, een optionele zetel- of filiaalidentificator, aanvullende referenties (KBO-nummer, vestigingseenheidsnummer, identificator voor juridische entiteit, tussenpersoonpolisreferentie) en een ingebed correspondentblok met het operationele contact."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "partyIdentification" ],+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the intermediary. At least one entry must use the company-specific identification scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification de l'intermédiaire. Au moins une entrée doit utiliser le schéma d'identification propre à la compagnie.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de tussenpersoon. Ten minste één vermelding moet het bedrijfsspecifieke identificatieschema gebruiken."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheCompany",+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ }+ }+ },+ "required": [ "codeListIdentifier" ]+ },+ "maxItems": 3,+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Belgian Crossroads Bank for Enterprises (KBO/BCE) number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) de l'intermédiaire.",+ "nl": "KBO-nummer (Kruispuntbank van Ondernemingen) van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'intermédiaire.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal entity identifier (LEI) of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'intermédiaire.",+ "nl": "Identificator voor juridische entiteit (LEI) van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "intermediaryPolicyReference": {+ "description": "Reference of the policy assigned by the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence de la police attribuée par l'intermédiaire.",+ "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "relatedCorrespondent": {+ "description": "Correspondent or manager designated by the intermediary; holds the operational contact details.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Correspondant ou gestionnaire désigné par l'intermédiaire; contient les coordonnées opérationnelles.",+ "nl": "Door de tussenpersoon aangeduide correspondent of beheerder; bevat de operationele contactgegevens."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification du correspondant.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de correspondent."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale du correspondant.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de correspondent."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "officialName": {+ "description": "Official name of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom officiel du correspondant.",+ "nl": "Officiële naam van de correspondent."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ },+ "officePhoneNumber": {+ "description": "Office phone number of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de téléphone du bureau du correspondant.",+ "nl": "Kantoortelefoonnummer van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 70+ },+ "faxNumber": {+ "description": "Fax number of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de fax du correspondant.",+ "nl": "Faxnummer van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 70+ },+ "emailAddress": {+ "description": "Email address of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Adresse email du correspondant.",+ "nl": "E-mailadres van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "format": "email",+ "maxLength": 70+ }+ }+ }+ }+ }+ }+}
RÉSULTAT
MESSAGE D'EXEMPLE — MODIFIABLE
🔒 La validation s'effectue entièrement dans votre navigateur : le contenu de cet éditeur n'est jamais transmis à nos serveurs ni conservé.